Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

19 МЕТАФОРЫ, СВЯЗАННЫЕ С КОРОНАВИРУСОМ, В ПУБЛИКАЦИЯХ ТАИЛАНДСКИХ СМИ Д. С. Борисова МГИМО МИД России, Москва dariabor97@ya.ru 1. Введение В декабре 2019 г. Китай объявил о появлении нового типа коро- навируса, который получил название COVID‑19. Его широкое рас- пространение во всем мире в дальнейшем было признано ВОЗ пан- демией. COVID‑19 стал важной составляющей новостного дискурса и оказал значительное влияние на все сферы человеческой жизне- деятельности, в том числе и на язык: появились новые слова и сло- восочетания, которые вошли в повседневный обиход и стали повсе- местно использоваться как в разговорной, так и в письменной речи. Однако, помимо новой лексики, как в СМИ, так и в разговор- ной речи также стали употребляться многочисленные средства вы- разительности, при помощи которых удавалось обращать внима- ние читателя на опасность нового вируса, необходимость следовать правилам по сдерживанию распространения инфекции среди на- селения. Тайский язык не стал исключением. С начала пандемии в тайском языке получили распространение новые термины и спе- циальные метафоры, которые позволяли подчеркнуть опасность сложившейся в стране эпидемиологической ситуации. Мы полагаем, что исследование метафор позволяет изучить общественное видение отдельно взятой проблемы, оценить мас- штаб этой проблемы и уровень влияния на происходящие вокруг изменения. Таким образом, мы полагаем, что изучение метафор, используемых в тайском языке для описания реалий, связанных с новым коронавирусом, может помочь выявить отношение носи- телей тайского языка к сложившейся ситуации и сделать некото- рые выводы относительно образа COVID‑19, сформировавшегося в таиландском обществе, что в дальнейшем может послужить