Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

63 МОДЕРНИЗАЦИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ТАИЛАНДА В ТЕРМИНАХ КОНЦЕПЦИИ ПРОИЗВОДСТВА ПРИСУТСТВИЯ Х. У. ГУМБРЕХТА: ЭВОЛЮЦИЯ ЖАНРА НИРАТ В. Н. Малышев Кафедра эстетики и философии культуры, Институт философии, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург st012812@student.spbu.ru 1. Введение В данной статье представлено небольшое исследование, по- священное трансформации («модернизации») культуры Таиланда в конце ХIХ — ​начале ХХ в., проявившейся, в частности, в измене- ниях традиционного поэтического жанра нират. Это, скорее, апро- бация концепции немецкого философа Х.У. Гумбрехта 1 на тайском материале, причем другие проявления культуры Таиланда заслу- живают, как кажется, рассмотрения сквозь призму этой концепции не в меньшей мере. Исследование разделено на две основные части: первая ка- сается самого нирата как поэтического жанра и включает крат- кое описание классических образцов этого жанра (таких как Камсуан Сипрат, Нират Лондон (Принц Рачотай) и Нират Пра- бат Сунтона Пху), основанное на работах специалиста по нира- там В. А. Ивановой. Вторая часть представляет собой попытку определить общую тенденцию в эволюции жанра нират в кон- тексте эволюции тайской культуры от «культуры присутствия» к «культуре значения» — ​на основании, как уже было сказано, концепции Ханса Ульриха Гумбрехта, который в своем труде «Производство присутствия: чего не может передать значение» 1 Данная концепция представлена в книге Х. У. Гумбрехта «Произ- водство присутствия: чего не может передать значение».