В. Г. Гузев. Избранное

450 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию им понятия исключить перцептивность. В таком случае он представля- ется столь же удачным, как и термин (не)засвидетельность. 2. Нельзя не обратить внимания на терминологичесое противоре- чиев статье Л. Юхансона: термином «индирективность» предлагается означать понятие, включающее «директивное», прямое, непосредствен- ное восприятие события коммуникантом. 3. С позиции разграничения понятий «значение» и «смысл» тради- ционные «значения» — пересказывательное и («внезапного») умоза- ключения — поддаются трактовке как узуальные смыслы, обслужи- ваемые одним значением, которое вполне могло бы именоваться или значением опосредованности, или значением незасвидетельности, ибо оба понятия, означаемые этими терминами, полностью, хотя и в разных ракурсах, отражают взаимоотношение коммуниканта I и сообщаемого события. Если согласиться с тезисом, согласно которому категория прошед- шего опосредованного возникает на основе перфекта, то естественно признавать наличие в системе категории перфекта. В современном турецком языке имеются следующие категории с показателем –mış: а) перфект; б) глагольная категория прошедшего опосредованного (субъективного) времени; в) именная категория субъ- ективной модальности с аналитическим показателем (ı)mış в составе именной категории сказуемости; г) глагольная категория («форма») субъективной модальности с аналитическим показателем (ı)mış в со- ставе глагольной категории сказуемости.