Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 120 Ш. Н. Камалова Обстоятельственная структура в языках древнетюркских рунических памятников Shakhnaz Kamalоva The situational structure in the languages of the ancient Turkic runic monuments В этом докладе предпринимается попытка на материале древне- тюркских рунических памятников (далее ДТРП) выявить одну из наибо- лее употребительных синтаксических моделей — обстоятельственную структуру. Обстоятельственная структура — это разновидность модели с атрибутивным отношением между компонентами конструкции, кото- рая состоит из обстоятельственного уточнения и обстоятельственного уточняемого. «Значение этой синтаксической формы сигнализирует о том, что какое-либо явление (чаще всего действие) связано с другим со- путствующим ему и тем самым каким- либо образом характеризующим, уточняющим его явлением». [Гузев В. Г. Теоретическая грамматика ту- рецкого языка. СПб.: СПбГУ, 2015. С. 288]. В текстах рунических па- мятников данная модель может иметь большое количество различных вариаций. Обстоятельственное уточнение способно передавать обстоятель- ство образа действия, т. е. выражать качественную характеристику дей- ствия, способ совершения действия, признаки действия, сопутствую- щие поясняемому действию, объект, с которым сравнивается действие. Обстоятельство образа действия в текстах памятников может выражать- ся по-разному. Категория деепричастий является самым многочислен- ным средством передачи обстоятельственной информации: sanaγalï tüsürtimiz (T27) Чтобы пересчитать (свое войско), мы приказали остановиться; at üzä bintürä qaryγ sökdim (T25) «Посадив (воинов) на коней, я проложил (дорогу) по снегу»;