В. Г. Гузев. Избранное

334 В. Г. Гузев. Избранное: К 80-летию «Обилие отдельных знаков сразу делает вероятным предположение, что загадочное письмо это не есть обыкновенный алфавит с определенным знаком для каждого отдельного звука, а что оно должно быть или пись- мом слоговым, или по крайней мере таким, в котором знаки для одного и того же звука в известных пределах разнообразятся, смотря по различ- ным условиям, в которых этот звук находится» (перевод В. Р. Розена) [9, с. 327]. Од н а и з з а г а д о к тюркского рунического письма связана с той, пожалуй, самой броской его особенностью, которую Е. Д. Поливанов назвал «консонантным дуализмом» [10]. Одиннадцать пар знаков для десяти с о гл а с ны х фонем (девять — для фонем: / b /, / d/, / g /, / j /, / l /, / п /, / r /, / s /, / t / и две пары — для согласной /k/) отчетливо отражают действие нёбной гармонии гл а с ны х в языке, которым написаны памятники, по- скольку одни члены пар используются в начертаниях исключительно заднерядных, другие  — переднерядных слов, словоформ и формантов. Если вспомнить, что согласная /k/ иногда передается в надписях еще одним (пятым) знаком («yk»), встречающимся в заднерядных графиче- ских словах, а один из двух знаков для /č/ («ič») используется в начерта- ниях переднерядных слов, то придется признать, что в количественном отношении такой полноты консонантной репрезентации функциониро- вания нёбной гармонии гласных, как в ДТРП, не обеспечивала ни одна из письменностей, которыми когда-либо пользовались тюрки, а пись- менность современных турок (созданная, подчеркнем, самими носите- лями одного из тюркских языков) вообще никак не отражает гармонию гласных посредством согласных. Именно консонантный дуализм стал одним из факторов, которые привели Е. Д. Поливанова к мнению, что древнетюркский рунический алфавит был создан т юр к а м и . Он писал: «Помимо «этимологий букв» за это решающим образом говорит положенный в основу алфавита син- гармонистический принцип» [10, с. 179]. Древнетюркский консонантный дуализм представляет большой интерес с фонологической точки зрения. Лингвальными дифференци- альными признаками в тюркских языках, как правило, обладают гл а с - ны е . Именно гласная начального слога (при этом она нередко оказыва- ется анлаутной) обусловливает сингармонистический ряд всех единиц (фонов), составляющих слово или словоформу. Н. С. Трубецкой писал: «Так как согласный j не имеет палатализованных или веляризован- ных разновидностей, а многие слова состоят только из гласного и  j (aj «месяц», aju «медведь» и т. д.), то гласные могут иметь определенный тембровый признак и независимо от окружающих согласных, тогда как

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=