Правовое положение женщин в истории средневекового Китая

Приложение 4 Переводы судебных решений из сборника «Мингун шупань цинмин цзи» 374 374 Переводы судебных решений выполнены c издания: [Мингун шу- пань цинмин цзи ( 名公書判清明集 Собрание просветленных реше- ний знаменитых судей). Пекин: издательство Чжунхуа, 2002]. Ав- тор посчитал целесообразным сопроводить перевод комментарием Брайана МакНайта — известного исследователя правовых памятни- ков средневекового Китая.