Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 118    С. Е. Яхонтов К началу XX века были более или менее подробно описаны только диалекты, распространенные вдоль морского побережья и по берегам больших рек. В 1915–1926 гг. Б. Карлгрен исследовал произношение диалектов нескольких северных и северо-западных провинций [Karl- gren 1915, 1916, 1919, 1926]; наиболее своеобразными оказались диа- лекты Шаньси. В 1932 г. вышла работа Е. Н. и А. А. Драгуновых о двух диалектах провинции Хунань [Драгуновы 1932]. Выяснилось, что они не могут быть включены ни в одну из известных до этого групп и долж- ны быть выделены в самостоятельную единицу (китайские языковеды дали ей название «Сян-юй», т. е. группа Сян) 1 . Несколько позже в Китае Вэй Цзянь-гун, Лю Фу, Бай Ди-чжоу и другие ученые описали диалект Исяня в южной части провинции Аньхуэй [Дяоча лу 1935: 35–85]. Нако- нец, Ло Чан-пэй опубликовал подробное и всестороннее описание диа- лекта одного из крупных городов провинции Цзянси — Линьчуаня [Ло 1940] 2 ; он пришел к выводу, что цзянсийские диалекты имеют много общего с группой хакка. Эти исследования потребовали внесения некоторых дополнений в традиционную классификацию диалектов. Так, Чжоу Дин-и различает девять групп диалектов [Чжоу 1952: 133–135]. Мандаринские диалекты (путунхуа) разделены у него на три группы: северную, восточную и юго- западную; диалекты провинции Цзянси объединены с диалектами хакка в одну группу (Гань-хакка); добавлены группы Сян (Хунань) и Вань- нань (южная часть провинции Аньхуэй и прилегающие районы Цзянси и Чжэцзяна). Эта классификация с некоторыми уточнениями представ- лена в статье И. М. Ошанина в [БСЭ: 316]. Но чаще всего сейчас раз- личают восемь групп диалектов: гуаньхуа, У, Сян, Гань (цзянсийские диалекты), хакка, Юэ, Минь-нань (южнофуцзяньские диалекты — то же, что диалект хокло у Ло Чан-пэя) и Минь-бэй (северофуцзяньские диалекты — остальная часть традиционной группы Минь) 3 . Эта классификация тоже едва ли является окончательной. В частно- сти, неясно, какое место занимают в ней (т. е. в какую группу должны 1 Собственно говоря, в китайских работах термин «группа диалектов» почти не употребляется; иногда говорят о «диалектных районах», но чаще наши «группы» называются просто «диалектами», так же как и более мелкие единицы внутри них. В последние годы были описаны еще два представителя группы Сян — диалекты уездов Дункоу и Шуанфэна. См.: [Тан 1960: 83–133; Сян 1960: 134–171]. 2 В общих работах по китайской диалектологии при описании диалектов Цзянси обычно ссылаются на материалы, относящиеся к административному центру про- винции — Наньчану. 3 См., например: [Дин, Ли Жун 1956: 81–86]. В этой работе наиболее подробно рассматриваются фонетические признаки каждой группы диалектов.