Проблемы китайского и общего языкознания. К 90-летию С. Е. Яхонтова

 362  О. И. Завьялова   которые работали в Институте истории и филологии Академии наук Китая (Academia Sinica). Результаты обследований в значительной сво- ей части увидели свет только после 1949 г. на Тайване и стали доступны в нашей стране, когда еще один патриарх отечественного китайского языкознания, М. В. Софронов, привез их на рубеже 1970-х и 1980-х го- дов; подробнее об обследованиях диалектов разных периодов см. [За- вьялова 1996: 9–10, 14–17]. Первую считающуюся научной классификацию китайских диа- лектов предложил выдающийся лингвист Ли Фангуй [Li Fang-kuei 1938]. После образования КНР долгое время в качестве классического использовался тот вариант классификации диалектов, который содер- жится в монографии, написанной по-видимому вместе с другими ав- торами еще одним известным китайским лингвистом — Юань Цзяхуа [Юань Цзяхуа 1960]; ср. также на русском языке [Юань Цзяхуа 1965]. Эта классификация включала семь основных диалектных разновидно- стей— тех, которые принято называть «группами китайских диалектов» в европейской синологии: гуаньхуа (они же северные, мандаринские), У, Гань, Сян, хакка , Юэ и Минь; о других классификациях, появивших- ся в 1950-е годы, см. [Яхонтов 1966а: 122]. В подготовленных уже в пе- риод «реформ и открытости» изданиях «Атласа языков Китая» было выделено десять групп [Language Atlas 1987]. К классическому списку Юань Цзяхуа добавили группу Цзинь и незначительные по числу гово- рящих группы Хуэй (Ваньнань, южноаньхойские) и  пинхуа / тухуа . О своеобразии южноаньхойских диалектов писали китайские линг- висты, анализируя результаты обследования 1934 г. [Чжао Юаньжэнь 1965]. Правомерность выделения группы Ваньнань (Хуэй) спорна, счи- тал С. Е. Яхонтов, но во всяком случае эти диалекты слишком своео- бразны, чтобы просто включать их в состав гуаньхуа , как это обычно делается [Яхонтов 1967: 77]. Он же первым отметил, что диалекты про- винции Шаньси и прилегающих к ней районов, иначе говоря диалекты Цзинь, отличаются от важнейших остальных северных диалектов ( гу- аньхуа ) больше, чем последние друг от друга [Яхонтов 1965]. Среди архаичных черт диалектов Цзинь можно, в частности, назвать обнару- женные в 1980-е годы «разделившиеся слова» — современные двусло- ги, которые, как выяснилось, восходят к древним однослогам, имевшим начальные консонантные сочетания; ср. 埂 kǝ ʔ lǝŋ ˃ kǝŋ (* kr ŋ ) [Завьяло- ва 1996: 78–79]. Наличие сочетаний согласных с * l в древнекитайском языке обнаружил С. Е. Яхонтов [Яхонтов 1960], в более поздних ра- ботах по исторической фонетике они интерпретируются как сочетания с * r [Старостин 1989; Baxter 1992: 262].